e

Blind dogs can do almost anything

Can’t you imagine what blind dogs can do? Please watch our videos on YouTube.

You can watch other videos on our YouTube channel.

My blind Doxie Nono showing up in the videos isn’t special dog (of course, she is my precious dog). Also any blind dog can get to do a lot of things by her remaining brilliant abilities, your help and positive reinforcement training.

For tips and ideas for training and helping blind dogs, please see Blog and Resources.

ブラインドドッグは
あなたが想像している以上にいろいろなことができます。

ブラインドドッグ(目が見えない犬)にどんなことができるのか想像できないという方はぜひ私たちのYouTubeチャンネルの動画をご覧ください。

その他の動画は私たちのYouTubeチャンネルをご覧ください。

動画に登場している私のブラインドドッグ、ミニチュア・ダックスフンドのののは、決して特別ではありません。(もちろん、「私にとっては」特別でかけがえのない存在ですが)どんなブラインドドッグもあなたの手助けと報酬ベースのトレーニングがあれば、残された能力を活かし、色々なことができるようになります。

ブラインドドッグのトレーニングや生活の中での手伝い方のヒントやアイデアについては、ブログ記事(日本語の別サイト)およびResources(資料)をご覧ください。


Blind dogs have great abilities

Blind dogs have brilliant abilities such as senses of smell, hearing, touch, and taste, intelligence, creativity, power of memory and so on. So they are the same full-vision dogs except only the eyesight. Blind dogs don’t give up. They accept and adjust the their disability, and are fully alive in each moment. They can find new ways to achieve a purpose and solve a problem by using their remaining abilities. Blind dogs can enjoy their lives. If there are your understanding and help, your blind dog’s life would be much more comfortable and beautiful.

ブラインドドッグは
たくさんのすばらしい能力を持っています。

ブラインドドッグは、臭覚、聴覚、触覚、味覚、知性、記憶力、想像力など、すばらしい能力を持っています。視覚を失っただけ。あとは普通の犬と同じです。ブラインドドッグたちはあきらめたりしません。自分の状態を受け入れ、適応し、一瞬一瞬を精一杯生きています。残された能力を活かして、目的を達成したり、問題を解決するための新しい方法を見つけることができます。ブラインドドッグは生活を楽しむことができます。あなたの理解と手助けがあれば、あなたの愛犬の生活は、さらにすばらしく、快適なものになるでしょう。


Positive reinforcement training can improve blind dog’s life

Many people think that training is a hard thing for dogs, especially for handicapped dogs. It isn’t true. By positive reinforcement training, we can develop a blind dog’s remaining abilities, create new ways that blind dog can depend on and substitute for the eye, and create plenty of fun activity and time for her. If you motivate your blind dog and make her want to do, she would get to do various things with having fun and develop a trust relationship with you.

The following cute poster can help you to understand about positive reinforcement dog training. Click and read details if you don’t know well about positive reinforcement training.

© Lili Chin – http://doggiedrawings.net/

報酬ベースのトレーニングは
ブラインドドッグの生活向上に役立ちます。

トレーニングは犬たち、特にハンディキャップのある犬にとって辛いことと思われがちですが、そうではありません。報酬ベースのトレーニング方法であれば、ブラインドドッグの残された能力を発展させ、目の代わりとして頼れるものを作り、また、たくさんの楽しい活動と時間を提供することもできます。やる気を引き出し、やりたいと思わせることができれば、ブラインドドッグは様々なことを楽みながら学び、飼い主との関係をより深めていくことができます。

こちらは報酬ベースのトレーニングは何かを知ることができるポスター。クリックすると大きな画像が見られるページ(Flickr)が開きます。報酬ベースのトレーニングがよくわからないという方はぜひご覧ください。

© Lili Chin – http://doggiedrawings.net/


Blind dogs are brilliant and beautiful!

You should look to what your blind dog can do but not to what she can’t do. We can help to improve a blind dog’s life with a little knowledge and ingenuity, and enjoy life together! Blind dogs teach us lots of important things in life and create countless positive impressions on us. How lucky can we live with blind dogs!

ブランドドッグは
才能にあふれたすばらしい犬です。

愛犬のできないこと、愛犬ができなくなったことではなく、できることに目を向けてください。少しの知識と工夫で、私たちはブランドドッグのより豊かな生活を手伝うことができます。ともに人生を楽しむことができます。ブラインドドッグは私たちにたくさんの大切なことを教え、数えきれない感動を与えてくれます。ブラインドドッグと暮らせる私たちは本当に幸運です。